Title: Kin-Dza-Dza!
Оригинальное название: Кин-Дза-Дза!
Studio: Mosfilm (USSR), RUSCICO
Год выпуска / Release Date: 1986
Жанр / Genre: Комедия, Фэнтези / Fantasy, Comedy
Режиссер / Director: Георгий Данелия / Georgi Daneliya
В ролях / Cast: Станислав Любшин / Stanislav Lyubshin, Евгений Леонов / Evgeni Leonov, Юрий Яковлев / Yuriy Yakovlev, Леван Габриадзе / Levan Gabriadze, Ольга Машная / Olga Mashnaya, Ирина Шмелева / Irina Shmelyova, Лев Перфилов / Lev Perfilov, Анатолий Серенко / Anatoly Serenko
Язык / Language: Russian, English (voiceover translation), French (voiceover translation)
Subtitles: Russian, English, French, Italian, Spanish, German
Video: PAL 720 x 576 (4:3) MPEG2
Audio: Dolby AC3, 6 Channels, 448 Kbps / 2 Channels, 224 Kbps (RU); Dolby AC3, 6 Channels, 448 Kbps (EN, FR)
Продолжительность / Run Time: 130min
File Format: DVD-ISO
File Size: 8.71Gb (2DVDs)

О фильме: Прораб Владимир Николаевич Машков (Любшин) и не подозревал, что обычный путь до универсама за хлебом и макаронами обернется межгалактическими путешествиями. А все эта встреча со студентом в кроличьей шапке с большой сумкой и скрипкой в руках (Габриадзе) и странным полуголым человеком с каким-то маленьким устройством - "машинкой перемещения", как он ее сам назвал. Короче, нажал на кнопку - и оказался вместе с молодым человеком в пустыне, и не в каких-нибудь Каракумах или на худой конец Сахаре, а на планете-пустыне Плюк: 215 в тентуре, галактика Кин-дза-дза в спирали...

Примечание: Специальный приз за изобразительную концепцию на международном кинофестивале в Рио-де-Жанейро (1987).

Подробнее о фильме „Кин-дза-дза!” можно прочитать здесь >>

-----------------------------------

Description: Foreman Uncle Vova and Georgian student Gedevan accidentally found themselves on a strange desert planet, Plyuk, in the faraway galaxy "Kin-Dza-Dza". The planet's inhabitants looked like humans and understood Russian, because they could read people's minds, although their own language was pretty limited. Virtually everything, with a rare exception, was expressed by one word - "koo". The planet's entire population was divided into two castes: the superior one - "chatlians", and the lower one - "patsaks". Uncle Vova and Gedevan, who learned they were patsaks, had been trying throughout the film to get back to Earth, in which they finally succeeded, after many an adventure...

Georgy Daneliya: "After my film "Tears Were Falling", I felt like making something punkish. And I've got an idea - take Stevenson's "Treasure Island" and place it in outer space: instead of a ship and an island, a rocket and a planet..."

Violinist: - Comrade, there's a man there who says he's an alien. We have to do something!
Vladimir Nikolayevich: - Call the ambulance. (Quote from the film)

Note: The Rio de Janeiro IFF - Special Jury Prize "For Artistic Conception". 1987j "Nika-87" Awards to composer G. Kancheli and sound director Ye. Popova


Special DVD features (Russian, English, French):
- Interview with Director Georgy Daneliya
- Video Subject "Chatlian Language - Short Dictionary"
- Filmographies
- Photo album
- Soon on DVD